Nasreddin Hoca 800. yaşında İngilizce konuştu

Bu yıl Hackney Eğitim Müdürlüğü  ikincisi düzenlenen 'Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türkler' haftası kapsamında Nasrettin Hoca kitap dizisi her okula bir ders programı ile birlikte yollanıyor. 
 
Ayrıca, 9–13 Haziran ayında Hakcney okullarında Nasrettin Hoca'nın 800. doğum günü kutlanacak. Okullara Hackney Eğitim Müdürlüğü tarafından bir kaynak paketi yollanıyor. Bu kaynakların içinde Nasrettin Hoca kitap serisiyle birlikte Nasreddin Hoca’nın 2 hikâyesini konu alan ders programları, Türkiye konulu ders programı, 5 sarıçiçek çocuk şarkısı yer alacak. Programda, okullarda N. Hoca gösterileri, halk oyunları, müzik, Hacivat Karagöz gösterileri, Türk yemekleri, Türkiye ve Kıbrıs konulu, velilerin hazırladıkları sergiler de var.
 
Türk Haftası’nın amacı, öğrencilerin okullarda birbirlerinin  kültürlerini öğrenmeleridir. Bu amaçla 'farklı kültürleri içeren müfredat/culturaly inclusive curriculum' kapsamında hazırlanmış bir program geliştirilmiş. İngiltere'de farklı kültürlerden gelen öğrencilerin kendi kültürlerinin okul müfredatında yer alması öğrencinin motivasyonunu ve dolayısıyla başarısını artıracağı için bu çalışmalara özel bütçeler ayrılmış. Hackney'de İngilizceden sonra ikinci dil Türkçe. Dolayısıyla okullar iki dilli kitaplar alırken Türkçe- İngilizce kitaplara öncelik veriyor. Birçok okulda öğrenciler için ücretsiz Türkçe dersleri veriliyor. Önümüzdeki hafta okullara yollanacak kitaplar sadece Türk haftasında okutulmak için değil kalıcı kaynak olarak kullanılması için okullarda kalacak. BBC'nin çocuklara yönelik CBBC web sitesinde de bir Nasreddin Hoca hikâyesi yer alıyor. Bu hikâye aynı zamanda okullardaki ders programına alınmış.

Heyamola Yayınları tarafından yayınlanan, 6,7,8 yaş gruplarına yönelik iki dilli Kazanımlar Dizisi de Londra’daki devlet okullarında okutulacak. Bu dizi kapsamında Heyamola Yayınları tarafından yayınlanan ve Türkiye’de de satışa sunulan 'Ceren'in Kitap Sevgisi' adlı kitap, 2007 yılında iki dilli kaynak kitap olarak Hackney Belediyesi tarafından tüm okullara gönderildi. Söz konusu kitap, okul öncesi eğitim merkezlerinde/Children Centre ebeveynlerin çocukları ile kitap okumalarını özendirmek için kitap yaygın olarak kullanılmaya başlandı ve halen kullanılmaktadır. Kitap sadece ana dili Türkçe olan çocuklar için değil tüm çocuklar ve ailelerle olan okuma alışkanlığını kazandırma çalışmaları kapsamında kullanılmaktadır. Aynı kitap 'Ebeveynlik' kurslarına katılan ve ana dili Türkçe olan çocukların ailelerine kendi dillerinde kitap okumaları için hediye edilmektedir.

İki dilli kitap dizisi

Heyamola Yayınları , çocuklarımızın hayata akademik, kişilik, karakter, ruhsal, davranış biçimlerinin olumlu anlamda gelişimini tamamlayarak hazırlanmalarına katkıda bulunmak öncelikli hedefi omduğunu belirtiyor. Aynı zamanda bu eğitimi uygulayacak olan eğitimcilerin çalışmalarına destek olabilecek yayın ihtiyaçlarını da gidermek amacında olduğunu ifade ediyor.

Yayınevi yetkilileri 'Son derece önemli ve tüm ülke çapında öğrenci ve öğretmenlerimize ciddi anlamda katkısı olacak sistematik bir çalışma başlatmış olmaktan dolayı heyecanlıyız.

Eray Canberk danışmanlığında, Gülsüm Cengiz editörlüğünde ve iki dilli çocuk eğitim uzmanı Hamiyet Asan öncülüğünde yürütülen projemiz tüm öğrencilerin en doğru ve en sağlıklı biçimde eğitim almasına katkı sağlamak için hazırlanmıştır.    

Proje kapsamında yayınlanan kitaplarımız Türkçe ve İngilizce (çift dilli)’dir. Buradaki amaç hem çağdaş eğitim seviyesi hedeflerine uygunluk, hem de yurt dışında yaşayan ve anadili Türkçe olan öğrencilere kaynak kitaplar hazırlamaktır.

Yayınlarımızın içeriği, kazanımların öğrenci tarafından daha iyi algılanması ve yaşam boyu zihinlerinde yerleşmesi amacına yönelik olacaktır. Bu nedenle M.E.B.’nin oluşturmuş olduğu programdan esinlenerek hazırlanan yeterlik alanları ve kazanımların birden çok alana uygun olması nedeniyle yeterlik alanlarına göre yapılmış sınıflamalar, oluşturduğumuz diziler ana konuları içermektedir. Yeterlik alanlarında her bir kazanım başlığı için ayrı kitaplar hazırlanmıştır. Konuyla ilgili uzmanların (Rehber öğretmen, pedagog) görüşleri doğrultusunda hazırlanan kitapların içeriği (Öykü ya da Etkinlik), kazanımın kapsamına göre bir ya da birkaç öykü ya da etkinlikten oluşmaktadır' diyorlar..  

Programda yer alan 7 yeterlik alanı:

1. Okula ve Çevreye Uyum

2. Eğitsel Başarı

3. Kendini Kabul

4. Kişiler Arası İlişkiler

5. Aile ve Toplum

6. Güvenli ve Sağlıklı Hayat

7. Eğitsel ve Mesleki Gelişim

YAZARLAR

Gülsüm Cengiz

Eray Canberk

Adnan Özyalçıner

Sennur Sezer

Feyza Hepçilingirler

Mustafa Balel

Hamiyet Asan

Mustafa Duman

Abbas Cılga

Savaş Ünlü

Türkan Gedik Bengi

Necdet Neydim

Fevzi Günenç

Ayrıntılı bilgi için: www.heyamola.net