Azeri sözlüğe Türk akını
Ekşi Sözlük’ün Azeri kardeşi Öz Aramızdı, son günlerde Türk kullanıcılarının da dikkatini çekti. Azerice yayın yapan sitede, Azeri yazardan çok Türk yazar var.
GİRİŞ 29.08.2008 10:12
GÜNCELLEME 29.08.2008 10:12
TEKNOLOJİ
Üye olanların özgürce düşüncelerini yazabildikleri ekşi sözlük’ün bugüne kadar Türkiye’de birçok taklidi yapıldı. Ancak yurt dışında ilk defa bir ekşi sözlük klonu kuruldu. Azerice yayın yapan ‘Öz Aramızdı’ (Kendi aramızda) adlı internet sitesinde, her üye istediği konuda fikrini konsept dahilinde özgürce yazabiliyor.
'VİZALI YAZAR YAZISI'
Açılalı üç ay olan Öz Aramızdı’nın bugünkü istatistiklerine göre 66 azeri yazarı , 479 da Türk yazarı bulunuyor. Ekşi Sözlük yazarlarının fark etmesiyle yoğun bir talep patlaması yaşayan Öz Aramızdı yönetimi, Azerice bilmeyen yazarların alımı konusunda toplantı yaparak, bir karar aldı. Karara göre Türkçe yazan yazarlara izin verildi. Türkiye’den üye olan yazarların yazılarını başında küçük bir Türk bayrağı işareti yer alıyor, bayrak üzerine gelince ‘vizalı yazar yazısı’ uyarısı beliriyor.
Site sayfasının en altında kendisini şöyle tanımlıyor:
"öz aramızdı" elektron səhifəsinin heç bir qurum və quruluşla yaxından-uzaqdan əlaqəsi yoxdur! bu məkanda yazılan yazıların heç biri doğru olmaq məcburiyyətində deyil. amma bəzən yazarların klavyaturasından doğru olmayan yazılarla yanaşı, tam gerçək məlumatlar da çıxa bilər. "öz aramızdı" elektron səhifəsi hər yazılan yazı ilə gerçəyi tapmağı, "amerika kəşf" etməyi planlaşdırmır, sadəcə şəxslərə yazmaq imkanı yaradır.hüquqi prosedur məcburiyyəti olmadığı halda yazarların özəl bilgiləri gizli tutulur. saytda yayınlanan yazıların müəllif haqları azərbaycan gəncliyinə məxsusdur. "öz aramızdı" elektron səhifəsinin idarəçiləri 17 yaşını tamamlamayan və tamamlayıb abyututürent olan həmvətənlərimizə burada vaxt geçirməməyi məsləhət görür (gedin dərs oxuyun, universitetə yaxşı hazırlaşın, dədənizi xərcə salmayın). amma "atam bilər, mən bilərəm" deyib yazmaq istəyənlər varsa, buna əngəl ola bilmərik.”
ÇEKİNMEYİN AMA DÜZGÜN YAZIN
Sözlük bir konu hakkında görüş bildirmek isteyenlere de şöyle bir uyarı yapıyor:“mövzu başlığına yazmaq istədiyiniz bir şey varsa, çəkinməyin yazın (düzgün yazın)”
Öz Aramızdı yazarlarından 'canımış' nickli yazarın Öz Aramızdı’yla ilgili tanımı ise şöyle: “azərbaycan gəncliyinin virtual fikir meydanına verilən addır. öz aramızda olub keçənləri, söyləməyə imkan verən mübarək olmuş məkandır. sözlük formatında fəaliyyət göstərir. öyrənmək, əylənmək, bacardığımız qədər öyrətmək yeridir...”
TÜRKİYE TÜRK DEVLETLERİNİN ŞAHI
Sözlük’te Türkiye’ye ilişkin görüşler de var. ‘milli’ nickli yazar Türkiye’yi şöyle tanımlarken, “1923-cü ildə mustafa kamal atatürkün qurduğu türk dövlətidir. türk dövlətləri içərisində müstəqilliyi ən çox yaşamış olanı və avropa ilə şərqin qapısıdır” ‘hayalet’ adıyla yazan yazar da aynı başlığa şunları yazmış: “türk dövlətlərinin şahıdır , avropada və dünyada sözünü deyə bilən tək müsəlman dövləttir , öz vətənimdir .”
Azerileri ve Türkleri aynı platformda buluşturan bu oluşum Azeri ve Türk yazarları oldukça memnun etti.
Siteye şu adreslerden girerek yazar olabilir, yazılanları okuyabilirsiniz: http://ozaramizdi.org
YORUMLAR 7
TÜMÜ
-
van muradiyeli 17 yıl önce Şikayet Et................ Azericenin %40ı Farsça zaten ama asimile olmayan Azericenin.Beğen
-
Serdar Bedelli 17 yıl önce Şikayet Etazerice?bu ne demek. Ben azerbaycanliyim. Haber7 rica ederim böyle yapmayin.biz Azerbaycan türkleriyik.Dilimzde Azerbaycan türkcesidir. cok cok rica ederim bize azeri,azerice demeyin.Biz Türkük. hepinize selamlarBeğen Toplam 1 beğeni
-
KIRIMLI cCc 17 yıl önce Şikayet EtYANLIŞ...!. Azeri ve Türk ayrımı mı yapılıyor. Bunun yazarı ne kadar tarih bilincine sahip acaba??? Yoksa o da mı soydaşlarımızla aramızı açmaya çalışıyor. Azeri, Kırgız, Özbek, Kazak YOK... Sadece TÜRK var... TTK.Beğen Toplam 1 beğeni
-
ali türk 17 yıl önce Şikayet EtEditör. Avg 8.0 Free Anti virüsüm var ve sitede virüs yakalıyor neden yorumumu yayınlamıyorsun. Milletin biigisayarına bile bile virüs bulaştııyorsun. yoksa sizdemi ortaksınız. kimlik avcılığınaBeğen
-
Metin Yazar 17 yıl önce Şikayet EtAzerice(2). Eğer şive ve ağızları yabancı bir dil,onları konuşanları farklı bir millet olarak tanımlayacaksak,bir Karadeniz Çepnisini,Muğla'lı bir efeyi,Erzurumlu bir dadaşı,Üsküplü bir Türk'ü şivesinden dolayı farklı bir millet olarak görmemiz gerekir.Azerice diye saçmalarsak Türk tarihi diye bir şey kalmaz.Fuzuli azeri ağzıyla yazdı diye ona Türk demeyecek miyiz? İrak Türkmenlerine Türk diyoruz ama onların dilide Azericenin(!) bir aksanı.Bu konuyu Ünal Tanık bey işlerse sevinirim.Çünkü onun alanına giriyor:)Beğen Toplam 1 beğeni
