Kartalları terbiye eden çocuk

Kırgızistan'ın Bokonbaevo bölgesinde Azim ve Aybek Şacbirov kardeşler, baba mesleğini öğrenerek aile geleneğini yaşatmak için hummalı bir faaliyet içindeler. Akranları top ve oyun peşinde olan Kırgız çocuklar, dünyanın en güçlü avcılarından altın kartalları eğitiyorlar. Kırgızistan'da geleneksel kartalla avda, altın kartallar tavşan, tilki, dağ keçisi ve geyik yavrularını avlıyor.

Azim ve Aybek'in babası, usta bir avcı olan Talgarbek de kartalla avı daha 7 yaşındayken öğrenmiş. Ailenin iki altın kartalı ve bir de yavru kartalı var.

Kartalla av için zaman zaman festivaller de düzenlenirken bu giderek uluslararası ilgi görmeye başladı

Çeviri: Emin Arvas - Türkiye