O editörleri açıklıyorum...

Bir süredir Haber 7’de imla hatalarının had safhaya çıktığına okurlarımızla birlikte şahit olduk. İmla hataları konusunu daha önce birkaç kez ele almıştım.

İnternet haberciliğinin doğası itibariyle imla hatalarıyla ilgili yüzde yüz bir çözüm yolu henüz bulamadık. Tek bir editör tarafından hızlı bir şekilde hazırlanan haberin kontrolü yapılmadan yayınlanması, göze batan birçok hataya neden oluyor. Ancak bu hataları en aza indirmek için çalışmamız gerektiğini biliyorum. Bir süredir artan bu hatalar nedeniyle bir uygulama yapmaya karar verdim.

Geçtiğimiz hafta editör arkadaşlarıma duyurduğum uygulamanın özü şu: Haberlerin başlık ve spotlarında yapılan imla hatalarını bir hafta boyunca not ederek, her hafta Okur Temsilcisi köşesinde bunları teşhir edeceğim.

Kurallar basit; başlık ve spotta olan hataları dikkate alacağım. Canlı yayın takibi yapan bir editörden hatasız bir metin beklemeyi doğru bulmuyorum. Ayrıca hatalı başlık ve spot 5 dakikadan fazla yayında kalmışsa notlarımın içinde yerini alacak. Bu da editörün haberini ikinci kez kontrol etmesi ve bir hata varsa düzeltmesi için yeterli olan bir zaman.

Bu uygulamadan Genel Yayın Yönetmeni dahil kimse muaf olmayacak. Hata yapan kimse bu sayfalarda deşifre edeceğiz.

Bu hafta benim gördüğüm ya da okurlarımızın bana bildirdiği hataları yazının en altında bulabilirsiniz.

Burada da haftanın özetini yapalım. Başlık ve spotta dört hatayla Ersin Çelik ilk haftada şanına yakışanı yaptı ve birinciliği kimseye bırakmadı. Ayrıca Ersin Çelik bir başlıkta iki yanlışla haftanın en özgün hatasına da imza attı; ‘özrül diyen’. İkinci sırada 3 yanlışla Fatma Özdemir geliyor. Gündüz Editörleri içerisinde hiç hatasını yakalayamadığımız Osman Ateşli’yi tebrik ediyorum.
Gece editörlerimizin de hiç yanlışını yakalayamadık. Diğer editörlerimiz, ‘Sana ulaşmadan biz düzeltiyoruz gececilerin yaptığı yanlışları, haksız rekabet oluyor’ deseler de ‘Düzelttiğinizi bana bildirin’ cevabıma ‘ispiyonculuk olur’ gerekçesiyle sıcak bakmadılar.

İmla hatası olarak değerlendirip değerlendirmeme konusunda kararsız kaldığım bir haber var. Onu listeye eklemeden burada aktaracağım. ‘Bilişim devi Google sonunda bunu da yaptı’  başlığıyla yayınlanan haberin spotunda "İnternet devi Google, şimdi de kendisini sürebilen arabalar yapmak için paçaları sıvadı" ifadeleri yer alıyor. ‘Paçaları sıvamak’ ender de olsa ‘kolları sıvamak’ yerine kullanılmış. Deyimler sözlüğünde de ‘Kolları sıvamak’ olarak açıklanmış. Bence burada ‘kolları sıvadı’ daha düzgün dururdu. ‘Dereyi görmeden paçaları sıvamak’ deyiminden esinlenerek kullanılmış olması ise haberin özüne aykırı duruyor.

Yine aynı haberin spotunda şu cümle yer alıyor: “Hedef, her yıl trafik kazalarında ölen ortalama 1,2 milyon kişi ve çevreci araçlar.” Sanırım burada anlatılmak istenen; kazaların önüne geçecek çevreci bir araç yapılacağını duyurmak. Ama bu cümle anlatılmak isteneni anlatmıyor. Bu haberin editörü de teknoloji haberlerimizde içerik ortaklığı yaptığımız Shiftdelete.net editörleri.

Editör hatalarından bahsedip, teknik nedenlerle okunmayan haberlere değinmeden geçmek olmaz. Altyapımızda yapılan bazı teknik değişiklikler nedeniyle bazı haberlerin spotları ve içeriği eksik yayınlandı. Teknik sorunlar nedeniyle okuyamadığınız ya da bir kısmını okuduğunuz haberlerin sorumluluğu da Faik Almendi’ye aittir.

NAMAZI DOĞRU KILMANIN ŞARTI!

“500 bin kişi daha Namazı dosdoğru kılabilecek” haberine gelen itirazların başında “Bu kitabı okumayanlar namazı doğru kılmıyor mu?” oldu. Spotta yer alan bilgi şu şekilde: “Prof. Dr. Faruk Beşer'in kaleme aldığı ve yüz binlerce kişi namazı dosdoğru kılabilsin diye yayınevinin cüzi fiyatla satışa sunduğu eser, ikinci baskısı 500 bin adet gerçekleştirdi.”

Haberi hazırlayan editöre bu itirazları iletirken, başlığın yanlış anlaşılabileceğini aktardım. Editör ‘daha’ ifadesiyle doğru kılanlara eklenecek sayıyı vurguladığını belirterek, kitabı alanların namaz konusunda bilgileneceğini söyledi. Ben ikna olmadım.

İŞTE O HATALAR VE EDİTÖRLER:

Acele etmeyin kurbalıklar 400-500 Tl'ye inecek (Ersin Çelik)

Cem Radyo'da özrül diyen Erbil'e; Alevi olsaydınız (Ersin Çelik)

Star'ın Alevi özrü: Erbil'in programı bitti  (Ersin Çelik )
Spot: Dünn akşam yayınlanan programda (…)

İstanbul’da mesai saatleri değişiyor (Ersin Çelik)
Spot: …Valiliği de şhirde mesai saatlerinin değişeceğini duyurdu.

'Anne siz neden büyü müyorsunuz?'/GALERİ (Fatma Özdemir)

İnegöl'ü 5 metrelik dalgalar vurdu – (Fatma Özdemir) (Başlıkta İnegöl, spotta İnebolu)
Spot: Kastamonu'nun İnebolu (…)

Rusya'nın ordusunun sırrı çözüldü! (Fatma Özdemir)

Eczabaşı ailesinde miras kavgası (Yaşar İliksiz)

Meteorolojiden her şeye hazır ol uyarısı (Yaşar İliksiz)
Spot: Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğünden yapılan ''meteorolojik uyarı'' da pek çok ilimizdeki vatandayların

Hami Altıntop'tan Mesut'a gönderme! (Nusret Odabaş)

Gül ve Bahçeli’ye burs veren adam
Spot: Abdullah Gül ve Devlet Bahçeli'ye öğrencilikleri dönemidne (İhsan Aydın)

Yeni yatırımlar İran'ı güçlendirdi (Hakan Göksel)

Doğrusu Yeni yaptırımlar İran'ı güçlendirdi

İhsan AYDIN - Haber 7
OKUR TEMSİLCİSİ
ihsan.aydin@haber7.com