Her satırı korkunç! Suudi Arabistan Kur'an-ı Kerim'i değiştirdi

Suudi Arabistan'a bağlı Kral Fehd Akademisi tarafından basılan Kur'an-ı Kerim'in İbranice mealinde skandallara rastlandı. Mealde, 300 ayetin değiştirildiği öğrenildi.

ABONE OL
GİRİŞ 27.01.2020 13:46 GÜNCELLEME 28.01.2020 12:47 DÜNYA
Her satırı korkunç! Suudi Arabistan Kur'an-ı Kerim'i değiştirdi
Her satırı korkunç! Suudi Arabistan Kur'an-ı Kerim'i değiştirdi

Filistin haber ajansı Shehab'ın aktardığı habere göre, Suudi Arabistan'a bağlı Kral Fehd Akademisi tarafından basılan Kur'an-ı Kerim’in İbranice mealinde skandallara rastlandı.

 

KUR'AN-I KERİMİN İBRANİCE MEALİNDE SKANDALLAR

"Ilımlı İslam" adı altında ülkede bazı değişlikleri hayata geçiren Riyad yönetimi, Kur'an-ı Kerim'i tahrif etti. Suudi Arabistan Kraliyet Ailesine bağlı olarak dünya geneline dağıtılan Kur'an-ı Kerim'lerin tetkikini yapan Kral Fehd Akademisi'nin tam 300 farklı hatayı Kur'an-ı Kerim'in İbranice tercümesine yerleştirdiği ortaya çıktı.

EFENDİMİZ HZ.MUHAMMED'İN (S.A.V.) İSMİ SİLİNDİ

Shehab'ın aktardığına göre, Peygamberimiz Hazreti Muhammed (SAV)'in ismi İbranice tercümeden çıkarılırken, Mescid-i Aksa ise "heykel" olarak değiştirildi. Çevirisi Esad Nemr Basul tarafından yapılan İbranice mealdeki hataların Yahudilerin kutsal kitabı tahrif edilmiş Tevrat'a paralel olarak yapılması dikkat çekti. İsrail ile yakın ilişki içindeki Suudi Arabistan Kraliyet Sarayı'nın Kur'an-ı Kerim'i tahrif ederek İsrail ile daha fazla yakınlık kurmak istediği öğrenildi.

MESCİD YERİNE HEYKEL

Kutsal kitabımız Kur'an-ı Kerim'in İbranice tercümesinde, İsra Suresi'nin 7'nci ayetinde geçen "(…) Daha önce girdikleri gibi yine mescide girsinler (…)" ifadesindeki "mescid" kelimesi yerine "heykel" kelimesi kullanılmış. Kur'an-ı Kerim ayetindeki bu tahrifin, Siyonistlerin inancına paralellik arz etmesi ise dikkat çekti. Siyonistlere göre, Mescid'i Aksa'nın altında "Süleyman heykeli" bulunuyor.

SKANDALIN ORTAYA ÇIKMASINDAN SONRA AKADEMİ MEALİ KALDIRDI

Shehab'ın skandalı ortaya çıkarmasından sonra, Kral Fehd Akademisi tarafından basılan Kur'an-ı Kerim'in İbranice meali web sitesinden kaldırıldı. Akılalmaz olayın kasıtlı mı yoksa tercüme hatası mı olduğu henüz netlik kazanmış değil...

Milli Gazete

ETİKETLER

YORUMLAR 94 TÜMÜ
  • Ilhomiddin 3 ay önce Şikayet Et
    Sayın yetkili, Sizi Özbekistan'dan rahatsız edip, sitenizde yayınlanan bu makaleye atıfta bulunuyoruz. Bu makale özbekçeye çevirildikten sonra büyük bir rezonansa neden oldu. Okuyucular da bize bu bilgilerin doğru olup olmadığını soruyorlar. Sizden bu makalede yer alan kişileri ve bilgileri netleştirmenizi saygılarımızla rica ediyoruz. Saygılarla, "Tarjumon.uz" web sitesi grubu (alimov@mtrk.uz)
    Cevapla
  • Mehmetcik 3 ay önce Şikayet Et
    Maneviyat bahçesinin domuzları
    Cevapla
  • Hayri Kasapoğlu 4 ay önce Şikayet Et
    Kral yönetminin sonu yaklaşıyor galiba eceli gelen it camii duvarına eder misali!!!
    Cevapla
  • 74. 4 ay önce Şikayet Et
    Arabistan devletinden herşeyi,her şerri beklenir.Yaparlar onlar siyonist uşağı
    Cevapla
  • DOBRA 4 ay önce Şikayet Et
    Bu konunun şakası yok, kaşınıyorlar
    Cevapla

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR