Sanchez'i kahkahalara boğan hediye! Kalçasında yazan ifade dikkat çekti
Madrid'deki seçim etkinliğinde İspanya Başbakanı Pedro Sanchez'e 21 günde örülen ve kendisine benzeyen bir bebek hediye edildi. Oyuncağın kalçasındaki şans deyimi göndermeli çiçek detayını fark eden Sanchez kahkahalara boğuldu.
İspanya'da yaklaşan genel seçimler öncesinde kampanya faaliyetlerine devam eden Başbakan Pedro Sanchez, başkent Madrid'in Alcorcón ilçesinde vatandaşlar ve destekçileriyle buluştu. Program sırasında bir destekçisinin kendi emeğiyle ürettiği esprili hediyeyi Başbakan'a takdim etmesi renkli anlara sahne oldu. 21 günlük bir çalışma sonucunda hazırlanan el emeği örgü bebeği poşetten çıkararak Sanchez'e sunan vatandaş, oyuncağın Başbakan'ın kendisine benzediğini dile getirdi. Hediyeyi eline alarak yakından inceleyen Sanchez, bebeğin kalça kısmına yerleştirilen çiçek detayını fark etmesiyle birlikte sürprizin arkasındaki asıl mesajı kavradı.
İSPANYOLCA DEYİME GÖNDERME YAPAN DETAY KAHKAHAYA BOĞDU
Örgü bebeğin kalça bölgesindeki çiçeğin, İspanyolca günlük dilde yer alan "tener una flor en el culo" deyimine doğrudan gönderme yaptığı belirtildi. Türkçeye "kalçasında çiçek olmak" şeklinde tercüme edilen bu ifade, bir kimsenin son derece şanslı olduğunu, kısmetinin açık bulunduğunu ve işlerinin yolunda gittiğini vurgulamak amacıyla kullanılıyor. Hediyeye gizlenen bu ince espriyi anlayan Başbakan Pedro Sanchez kahkahalarına hakim olamazken, kendisine benzetilen bebeği beğendiğini ifade etti. Seçim çalışmaları esnasında yaşanan bu neşeli dakikalar kameralar tarafından anbean kaydedildi.