TDK, 13 bin kelimelik Kürtçe sözlük

Sözlük, Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından görevlendirilen akademisyenlerin bir yıl süren çalışmaları sonucunda tamamlandı.

13 BİN KELİMEDEN OLUŞUYOR

13 bin kelimeden oluşan Kürtçe Sözlük, Gaziantep Üniversitesi Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Fevzi Karademir'in başkanlığında 3 akademisyen tarafından hazırlanarak, raportör incelemesi için TDK'ya gönderildi.

'HER BÖLGEYE ÖZEL KÜRTÇE KELİME'

Sözlük hakkında bilgi veren Karademir, her dilde olduğu gibi Kürtçe'de de ağızların bulunduğunu belirterek, "Şu anda yazılmış sözlüklere bakınca, internet sitelerinde, gazetelerde yavaş yavaş standartlaşmanın olduğunu gördük. Ama biz herhangi bir ağzı değil söz varlığındaki yazımı esas aldık. Yer yer de sıkıntılar yaşadık, bir kelimeye Van halkı farklı anlam verirken Mardin halkı farklı anlam yükleyebiliyor. Burada da Mehmet Malmisanıj'ın ‘Doğru yazım için Kürtçe-Türkçe sözlük' adlı kitabını esas aldığımız için bu sıkıntı bir noktada aşılmış oldu." ifadelerini kullandı.