En çok ‘irtica’ ve ‘kakofoni’yi merak ettik

Son günlerde devlet kurumları arasındaki ‘irtica’ tartışmaları, yıllardan beri gündemden düşmeyen ve tanımı konusunda netlik bulunmayan bu kavrama olan merakı artırdı. Türk halkı, ‘irtica’nın kelime anlamını öğrenmek için Türk Dil Kurumu’nun (TDK) internet sitelerini tıklıyor. Bir günde yaklaşık 32 bin kişi ‘irtica’nın, 5 bin kişi de ‘kakofoni’nin anlamını öğrenmek için TDK’nin internet sitesini ziyaret etti. TDK’ye göre irtica (gericilik), kakofoni ise (ses uyumsuzluğu) anlamına geliyor.

Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı (TESEV)’nın Türk Silahlı Kuvvetleri ile ilgili yazıların bulunduğu 2005 Almanak’ı ile ilgili eleştiriler yine vatandaşın ‘almanak’ın kelime anlamını öğrenmesi için TDK’ye başvurmasını sağladı. 5 Ekim 2006 tarihinde, bir günlük süre içerisinde ‘irtica’dan sonra anlamı en çok merak edilen kelime ‘almanak’ oldu. ‘İrtica’ açık ara farkla ilk sıraya yerleşirken, ikinci sırayı alan ‘almanak’ yaklaşık 10 bin kişi tarafından sorgulandı. Halkın anlamını en çok merak ettiği üçüncü kelime 6 bin 798 kişi tarafından sorgulanan ‘meczup’. Bu kelimenin merak edilmesinde Genelkurmay’ın önünde kısa süreli panik yaşanmasına neden olan Mustafa Balcı etkili oldu. Halkın, kelime hazinesine katkıda bulunan bir isim de Amerika’nın Ankara Büyükelçisi Ross Wilson’du. İrtica tartışmaları için ‘kakofoni’ yorumu yapan Wilson’un bu ifadesi ile halk yeni bir kelime ile daha tanıştı. Ayrıca, Almanya Başbakanı Angela Merkel de Türkiye’yi ziyareti ile vatandaşın kelime hazinesine yine bir kelime ekledi. Merkel’in ‘şansölye’ ifadesi ile anılması, vatandaşın bu kelimenin anlamını merak etmesine neden oldu. TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, ülkenin gündeminin TDK’nin elektronik sözlüğünde aranan kelimeleri belirlediğini söyledi. Halkın merak ettiği kelimeleri anında öğrenebilmesinin önemine değinen Başkan Akalın, TDK’nin internet sitesinin bu yönü ile vatandaşın kelime hazinesinin zenginleşmesini sağladığını kaydetti.