Neşet Ertaş kitabı toplatılmıştı: İntihal davasında Sinan Yağmur’a tazminat kararı

Sinan Yağmur imzasıyla 2022 yılında piyasaya çıkan “Aşkın Son Ozanı Neşet Ertaş” kitabının bilir kişi raporlarıyla intihal olduğunun anlaşılmasının ardından çıkan toplatma kararından sonra, Yağmur’un tazminata mahkum edilmesi kararı da çıktı.

20 BİN LİRA TAZMİNAT ÖDEYECEK

Yağmur, 20 bin Türk lirası manevi tazminatı dava tarihinden itibaren işleyen faiziyle ödemeye mahkum oldu. Sanatçı/ yazar Bayram Bilge Tokel adına açılan davada sunulan dilekçede, Yağmur’un kitabının intihal olması dışında, gerçeği de tahrif ettiği vurgulandı:

“Neşet Ertaş’ın ve müvekkilinin kişilik haklarını ihlal ve manevi şahsiyetlerini tahkir ve tezyif ederek Neşet Ertaş’ın ve davacının gerçek adlarıyla olay kahramanı oldukları hikayeler anlattığını, kitapta pek çok yerde ikisinin ağzından ve gözünden anlatılanların gerçeklerle bağdaşmayan, sahte, uydurma, fantastik şeyler olduğunu, sadece müvekkili ile Neşet Ertaş arasında yaşanan ve tek şahidi ve nakledeni Bayram Bilge Tokel olan olayların, hatıraların, anekdotların bile çarpıtılıp değiştirildiğini, bu çarpıtma ve değiştirmenin, olayların içeriği, akışı ve kurgusu ile sınırlı kalmayıp her iki insanın
şahsiyetlerini, kimlik ve kişiliklerini rencide ve refüze eden boyutlara taşındığını, müvekkilinin yer yer, sanki Neşet Ertaş’ın bir tür yardımcısı/hizmetçisi gibi söz ederek, ondan emir ve talimat alan biri gibi gösterildiğini, oysa bunun gerçek ile en küçük bir ilgisinin olmadığını, kitapta anlatılan Neşet Ertaş'ın, gerçek Neşet Ertaş ile hiç ilgisinin bulunmadığını beyan ederiz.”

Daha önce “Aşkın Son Ozanı Neşet Ertaş” kitabının yeniden basımı, yayınlanması, dağıtımının engellemesi, basılan kitapların toplatılması, mahkeme kararının ulusal çapta yayın yapan en yüksek tirajlı gazetede yayınlanması kararı çıkmıştı.

ALINTI KURALLARINA UYMAMIŞTI 

Sinan Yağmur’un kitabının toplatılmasıyla sonuçlanan süreç, Bayram Bilge Tokel’in iddiasıyla başlamıştı. Uzun yıllar ünlü sanatçı Neşet Ertaş’ın en yakın dostu olanTokel, ünlü halk ozanı hakkında yaptığı çalışmalarla tanınıyor.

Tokel’in avukatı müvekkilinin 1999’da yayınlanan “Neşet Ertaş Kitabı” isimli eserinin ünlü halk ozanı hakkında yazılan ilk eser olduğunu, toplam sekiz baskı yaptığını, İngilizceye çevrilerek Bilkent Üniversitesi’nde yardımcı ders kitabı olarak okutulduğunu mahkemeye sunmuştu.

Sinan Yağmur’un kitabında “Neşet Ertaş Kitabı”ndan kes/yapıştır şeklinde alıntılar yaptığı, iktibas ve alıntı kurallarına uymadığı bilir kişi heyeti tarafından iki kitap incelenip değerlendirilerek doğrulanmış, Yağmur’un kitabında metin içindeki bilgileri nereden aldığına ilişkin bir kaynakça kullanmadığı ve kitabın sonunda da Bayram Bilge Tokel’in kaynak gösterilmediği vurgulanmıştı.

YÜZDE 100 BENZERLİK TESPİTİ!

Bazı sayfalarda yüzde 100 benzerlik olduğu tespiti de bilir kişi raporlarında yer almış, kitabın toplatılmasına karar verilmişti.