Türk ve Alman düğün kültürleri
Türkiye ve Almanya'nın düğün kültürünü temsil eden kıyafet ve eserler bir sergi ile ziyaretçilere sunulacak
ABONE OL
Emre Umurbilir'in haberi
Türkiye ve Almanya'nın düğün kültürünü temsil eden kıyafet ve eserler, ''Evet - Ja, ich will'' başlığı altında Almanya'da açılacak ''19. Yüzyıldan Bugüne Alman ve Türk Düğün Kültürü ve Düğün Kıyafetleri - İki Kültürün Buluşması'' sergisiyle izlenime sunulacak.
Bir yıl boyunca sırasıyla Dortmund ve Mannheim kentlerindeki müzelerde gezilebilecek sergi, hem Alman gençlerine hem de Almanya'da yaşayan Türk gençlerine, kendilerinin ve birbirlerinin kültürlerini öğrenme fırsatı sunacak.
AA muhabirinin aldığı bilgiye göre, toplam 407 parçanın yer alacağı sergide, Türkiye'den, Yapı Kredi Vedat Nedim Tör Müzesi, Topkapı Sarayı Müzesi, Sadberk Hanım Müzesi, İstanbul Türk-İslam Eserleri Müzesi, Ankara Etnografya Müzesi ve Bursa Müze Müdürlüğü ile Bursa Kent Müzesi Müdürü Ahmet Erdönmez'in özel koleksiyonundan toplam 272 parça eser bulunacak.
Düğün kıyafetleri, takılar, çeyiz sandıkları, başlıklar, kahve takımları, müzik aletleri ve karagöz figürleri gibi objelerin yer alacağı sergi, 17 Ağustos-25 Ocak tarihlerinde Dortmund Sanat ve Kültür Tarihi Müzesinde, 28 Şubat-7 Haziran 2009 tarihleri arasında da Mannheim Reiss-Engelhorn Müzesinde gezilebilecek.
-BURSA'DAKİ SERGİ, İLHAM VERDİ-
Türkiye'yi sergide temsil edecek tek özel koleksiyonun sahibi Ahmet Erdönmez, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 2 yıl önce açtığı ''Bursalı Gelinin Çeyiz Sandığı'' adlı serginin, Almanya'daki müze yetkililerinin dikkatini çektiğini belirtti.
Erdönmez, Dortmund Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi ile Mannheim Reiss-Engelhorn Müzesi yetkililerinin, kendi sergisinden hareketle, Türkiye ve Almanya'nın düğün kültürünü temsil eden kıyafet ve eserlerin yer aldığı ''Evet-Ja, ich will'' (Evet-evet istiyorum) başlığı altında ''19. Yüzyıldan Bugüne Alman ve Türk Düğün Kültürü ve Düğün Kıyafetleri-İki Kültürün Buluşması'' sergisi açmayı planladıklarını anlattı.
Almanya'da, 3 milyona yakın Türk'ün yaşadığını ifade eden Erdönmez, ''Türk ve Alman kültürlerinin ortak noktalarını göstermesi açısından önemli olan sergiyle, bizim kültürümüz, hem Almanlara hem de orada yaşayan Türklere tanıtılacak. Ayrıca, serginin turizm değeri açısından da geri dönüşü olacağına inanıyorum'' dedi.
Erdönmez, sergide, kendi özel koleksiyonundan ağırlıklı 19. yüzyıla ait 75 parça eserin yer alacağını belirterek, serginin ağırlıklı kurgusunun, koleksiyonuna ait eserlerden oluştuğunu ve serginin yerleştirmesini kendisinin yapacağını bildirdi.
-DÜĞÜN GELENEKLERİMİZ, İLK KEZ AVRUPA'DA-
Bursa Müze Müdürü Enver Sağır da yurt dışında, gerek arkeolojik gerekse etnografik yönden Türkiye'yi temsil eden birçok sergi açıldığını belirterek, Türk düğün gelenekleriyle ilgili bir serginin, Avrupa'da ilk kez açılacağına işaret etti.
Türk düğün geleneğindeki zenginliğin, sergi vasıtasıyla yurt dışında tanıtılacağına değinen Sağır, şöyle konuştu:
''Almanya'daki Türk toplumunda, nesiller arası bir kültür kopukluğu bulunuyor. Onlar için de kültürel anlamda tamamlayıcı bir unsur olacak. Sergi, ayrıca gerek Almanlar gerek diğer milletler için Türk kültürünün değişik yönünü göstermesi açısından anlamlı olacak. Almanya'da bir yıl boyunca kalacak serginin, başarılı geçeceğine inanıyoruz.''
-TÜRK-ALMAN DÜĞÜN KÜLTÜRÜNDEKİ BENZERLİKLER-
Mannheim Reiss Engelhorn Müze Müdürü Dr. Petra Hesse ise 19. yüzyıl sonlarına doğru Avrupalılaşma sürecine giren Osmanlılar'da, Saray'ın da öncülük etmesiyle, Avrupa düğün tarzının, Türk düğün kültürünü etkilemeye başladığını anlattı.
Bu modernleşme süreci öncesi de Alman ve Türk düğün kültüründe benzerlikler olduğunu anlatan Hesse, ''İki ülkenin düğün kültüründe de gelinlikler, çok renkli aksesuarlarla süslenmiş. Her iki kültürde de başlık ve kemerler var. Ayrıca bakireliğin sembolü olarak uçkur, Alman düğün kültüründe de kullanılmış'' dedi.
Hesse, serginin, iki kültürün birbirini tanıması açısından önemine işaret ederek, serginin, hem Alman gençlerine hem de Almanya'da yaşayan Türk gençlerine, kendi ve birbirlerinin kültürlerini öğrenme fırsatı sunacağını ifade etti.
(aa)
