Orta Doğu barışına "heavy metal" şarkısı

1991'de kurulan, şarkılarında OrtaDoğu ritmlerini kullandıkları için 'oryantal metal grubu' olarak tanımlanan Orphaned Land,  yeni albümünde üç dine mensup Orta Doğu halklarına 'birlikte barış içinde yaşayabiliriz' mesajını verdi.

Kobi Farhi, Uri Zelcha, Yossi Sa'aron Sassi, Matan Shmuely ve Chen Balbus adlı İsrailli müzisyenlerden oluşan grup, Erkin Koray klasiği 'Estarabim' şarkısını Türkçe seslendirmiş, 2012 yılında verdiği konserlerin gelirinin tamamı Van depremzedelerine aktarılmıştı.

Grup; Mavi Marmara faciasından sonra barışa yaptığı katkı nedeniyle Türkiye'den 'barış ve dostluk ödülü' almış, solistleri Kobi Farhi de Türk vatandaşlığına geçmek istediğini açıklayınca Yahudi lobisinin tepkisini çekmişti. Konserlerine izin verilen tek Müslüman ülke olan Türkiye'de çok sayıda hayrana sahip İsrailli metal grubu, All Is One (Hepimiz Biriz) adındaki son albümlerinin aynı adlı şarkısını, İngilizce'nin yanı sıra Türkçe sözlerle seslendirdi. Orphaned Land'in sürprizi bununla da kalmadı. Albümde; Orta Doğu müziklerinin yanı sıra, Türk Sanat Müziği'nin de temel enstrümanlarından kanun ve ud ağırlıklı şarkılara yer verildi.

HEPİMİZ BİRİZ (All Is One)

Işığın savaşçılarıyız...

Bu böyle bilinsin...

Susmayıp birleşip söyleriz...

Hep böyle söylensin.

Biz güneş çocuklarıyız...

Çöllerde gezer atlarımız...

Kutsal sularda yürüsek de...

Sönmez bu yangın içimizde.

Sıkı yumruk mu, tutulan el mi?

Müslüman Yahudi fark eder mi?

Bunca kan bunca acı değer mi?

Öteki diyen çok bize. Hepsi bir...

Bilmediğinden, nefret ederler...

Yabancıya 'Bizden değil' derler...

Soğuk namlunun ucundaki...

Birinin kardeşi olabilir mi?

Ama sen yitirme ümidini...

Siyah ya da beyaz fark eder mi?

Böyle bölerler bizi, aç gözünü!

Ayırma dışlama! Hepsi bir... Hepsi bir...