Tasarım neden değişti, yorum işi ne olacak?
Okurlarımızın son dönemde sıkça sorduğu ve şikayet ettiği bazı konuları Haber 7 Genel Yayın Yönetmeni'ne sordum. Tasarım neden değişti, yorum işi ne olacak? Cevaplar aşağıda. Gezmeyi sevenlere bir de müjdemiz var.
ABONE OL
GİRİŞ 20.01.2010 10:52
GÜNCELLEME 20.01.2010 10:52
OKUR TEMSİLCİSİ
Haber 7 neden tasarım değiştirdi? Yorumların üyelere açılması uygulamasından vazgeçilecek mi? Merak ettiğiniz konuları sizin adınıza Haber 7 Genel Yayın Yönetmeni Ünal Tanık'a sordum.
Bu hafta Zehra Yavuz’un yaptığı bir habere gelen bazı eleştirilere, Yavuz’un cevabını da aktaracağız. Zehra Yavuz neden Kur’ân yazmadı da Kuran yazdı? Cevabı aşağıda.
Ve son olarak gezmeyi seven ancak haberden vazgeçemeyenler için de bir müjdemiz var.
Okurlarımız bazı uygulamalarımızdan memnun olmayabiliyor. Çok geniş bir kitleye hitap eden bir kurumda tüm kitleyi memnun etmenin mümkün olmadığını biliyoruz. Ancak Okur Temsilcisi olarak benden bazı konularda cevap isteniyor. Elimden geldiğince bu sorulara cevap vermeye çalışıyorum ya da cevap verilmesi gereken konuda yetkili kişinin cevabını okurlara aktarıyorum.
Şimdi okurların son dönemde sıkça sorduğu bazı soruları ben de Genel Yayın Yönetmeni Ünal Tanık’a sordum. İşte sorular ve cevapları:
1- Tasarım değişikliği ve yorumların üyelere açılmasını beğenmeyen ve bunu ‘despotça’ değerlendiren okurlar var. Neden bu değişikliklere ihtiyaç duyuldu?
- Tasarım değişikliği biraz teknik zaruretten, biraz da değişen internet algısından kaynaklandı. Haber 7’nin önceki tasarımı, 2003 yılının teknik imkanları ile yapılmıştı. Üzerinde bir takım revizyonlar yaparak bugüne gelmeye çalıştık. Ama yeni ve gelişen teknolojilerin getirdiği imkanlardan yararlanabilmenin yolu baştan yeni bir tasarım yapmayı gerektiriyordu. Beğenip beğenmemek elbette ki sübjektif bir durum. Zaten biz de bu tasarım üzerinde de küçük küçük revizyonlar yaptık, dahası yapmaya da devam edeceğiz.
2- Ziyaretçilere yorumların açılmasının sebebi nedir?
- İnternet haberciliği interaktif bir yapıda olmayı gerektiriyor. Okuyucuyu haberin içine kattığımız oranda bu başarılı olacağız. Birçok okuyucumuz, yorum yapmak istediğini ama üyelik yapmak istemediği yaklaşımını bizimle paylaşıyordu. Daha geniş okuyucu kitlemize görüşlerini açıklama fırsatı vermek bizim için bir görev gibiydi.
3- Üyelerin bir kısmı uzun bir süredir yorum yaptıklarını belirterek, ziyaretçilerle aralarında bir fark olup olmayacağını soruyor. Üyelere farklılık tanımayı düşünüyor musunuz?
- Bu soruya çok kısa ve net cevap vermek istiyorum: Evet. Üye olan okuyucularımızın yorumları ile “ZİYARETÇİ” olarak girip yazanlar arasında bir fark olacak. Bunu önümüzdeki günlerde hayata geçireceğiz.
- Bu soruya çok kısa ve net cevap vermek istiyorum: Evet. Üye olan okuyucularımızın yorumları ile “ZİYARETÇİ” olarak girip yazanlar arasında bir fark olacak. Bunu önümüzdeki günlerde hayata geçireceğiz.
4- Üyelerle ziyaretçilerin yorumlarının ayrı sayfalarda yayınlanması fikri var. Bu fikir hayata geçirilebilir mi?
- Bunu yapmak teknik olarak mümkün. Ama böyle bir yola gitmemiz doğru değil. Ziyaretçinin üye olan okuyucumuza, üye olanın ziyaretçi olarak yazana diyecekleri mutlaka olacaktır.
5- Üyelerle Ziyaretçilerin ayrı ikonlarla temsil edilmesi mümkün müdür?
- Bunu doğrusu düşünmedim. Teknik olarak elbette mümkün gibi görünüyor. Yazılımcı arkadaşımız Faik Almendi ile bir araya geldiğimizde senin de olacağın bir ortamda bu konuyu değerlendirelim.
6- Ziyaretçilere cevap yazmak isteyen bazı üyeler her bir ziyaretçiye farklı ID verilmesini istiyor. Böyle bir uygulama yapılabilir mi?
- İnternette yapılmayacak bir şey yok. Düşünülen her şeyi hayata geçirmek mümkün. Kimi yorumcularımız Ziyaretçi’lere cevap vermek istediğinde ayrıştırıcı olarak yorum saatini kullanıyor. Her yorum için bir ID (Ayrıştırıcı bir numara) atanması mümkün olabilir. Bu konuyu da teknik ekiple bir araya geldiğimizde konuşalım.
7- Yorumlar için ‘oy ver’, ‘teşekkür et’ gibi oylama seçeneği düşünüyor musunuz?
- Bu “yorum oylama” diye özetleyebileceğimiz sistemi yeni tasarımla birlikte hayata geçirmeyi hedeflemiştik. Ama maalesef bazı konular aciliyetten öne geçti. Bunu mutlaka yapmalıyız.
8- Haber 7’de önümüzdeki dönemlerde bu tür değişiklikler olacak mı?
- Aslında yukarıdaki sorulara verilen cevaplar, bunun ipuçlarını veriyor sanıyorum. Haber 7, sürekli kendini yenileyen dinamik bir yapı. Bu dinamizmimizi hiç kaybetmememiz gerekiyor.
- Aslında yukarıdaki sorulara verilen cevaplar, bunun ipuçlarını veriyor sanıyorum. Haber 7, sürekli kendini yenileyen dinamik bir yapı. Bu dinamizmimizi hiç kaybetmememiz gerekiyor.
NEDEN KUR’ÂN DEĞİL DE KURAN
Uzaklardan Mektuplar bölümünde Almanya’dan yazan Zehra Yavuz’un hazırladığı bir haber yayınlandı sitemizde. ‘Avrupa Kuran’ı Türk İncili diye tanıdı’ başlıklı haber için büyük emek harcandığını biliyorum. Zehra Yavuz’un ve editörümüzün üzerinde oldukça emek harcadığı bu işe gelen birkaç eleştiriye Zehra Yavuz cevap vermek istedi.
Sözü Zehra Yavuz’a bırakalım:
Değerli Haber 7 okuyucularına gönülden bir merhaba;
Yazılarımı okuyup, yorum yazma nezaketinde bulunduğunuz için çok teşekkür ederim. Hassasiyetlerinizi takdirle karşılıyorum.
Yazılarımı okuyup, yorum yazma nezaketinde bulunduğunuz için çok teşekkür ederim. Hassasiyetlerinizi takdirle karşılıyorum.
‘Avrupa Kuran’ı ‘Türk İncili‘ diye tanıdı’ yazısına bazı yorumcular bahsedilen yazıdaki Kur’ân’ı Kerim’in yazılış şekline takılmış, bütün yıkılışların kelimeler sayesinde olduğunu dile getirmiş. Benim görüşüm farklı. Bütün yıkılışlar, hassas olunacak yerde sert olmak, sert olunacak yerde hassas olmaktan dolayıdır belki? Ve belki bütün yıkılışlar kelimelerin yazılış şekliyle alakalı değil de, ifadelerdeki kelime seçimiyle, hal ve hareket iledir.
Gelelim Kur’ân’ı Kerim neden basitçe ‘Kuran‘ diye yazıldı konusuna.
Ben Kur’ân’ı Kerim‘i YALIN şekilde yazmayı tercih ettim, çünkü teknik sorunlardan ötürü Haber7’de virgüller, ayıraçlar birçok yerde bozuk bir şekil alıyor. Kur’ân-ı Kerim kelimesi bahsedilen yazıda o kadar çok geçiyor ki, sistemde bozukluk olur veyahut okuyucuyu onlarca ayıraçlar okurken yorar diye, sade yazılış şekli tercih edildi. ( ) Kur’ân kelimesinde A harfinin şapkalı olması gerekmiyor, hem tüm müslümanlar Kur’ân kelimesi nasıl okunuyor, pekala biliyorlar. Kur’ân Kuran’ diye yazıldığında, anlamda bir değişiklik olmaz, günaha da girilmez.
Gelelim Kur’ân’ı Kerim neden basitçe ‘Kuran‘ diye yazıldı konusuna.
Ben Kur’ân’ı Kerim‘i YALIN şekilde yazmayı tercih ettim, çünkü teknik sorunlardan ötürü Haber7’de virgüller, ayıraçlar birçok yerde bozuk bir şekil alıyor. Kur’ân-ı Kerim kelimesi bahsedilen yazıda o kadar çok geçiyor ki, sistemde bozukluk olur veyahut okuyucuyu onlarca ayıraçlar okurken yorar diye, sade yazılış şekli tercih edildi. ( ) Kur’ân kelimesinde A harfinin şapkalı olması gerekmiyor, hem tüm müslümanlar Kur’ân kelimesi nasıl okunuyor, pekala biliyorlar. Kur’ân Kuran’ diye yazıldığında, anlamda bir değişiklik olmaz, günaha da girilmez.
Bilimsel OLMAYAN metinlerde Kur’ân kelimesi genelde bu şekilde yazılır:
Kuran, Koran, Quran, Qoran.
Kuran, Koran, Quran, Qoran.
Bilimsel metinlerde Arapça enternasyonal kurallara göre yazılır. (Transkription)
İngilizce ve Almancada Arapçayı Latince harflerle yazmada farklı kurallar vardır.
Kur’ân’ın bilimsel dilde yazılış şekline örnekler:
Qur'an, Qur’ān, Qorān, Kur’an, Kur’ân.
İngilizce ve Almancada Arapçayı Latince harflerle yazmada farklı kurallar vardır.
Kur’ân’ın bilimsel dilde yazılış şekline örnekler:
Qur'an, Qur’ān, Qorān, Kur’an, Kur’ân.
Yorumculara son olarak şunu söylemek isterim. Söz konusu yazıda Kur’ân’ı Kerim’e hürmetsizlik asla yoktur. Kur’ân’ı Kerim‘i tartışmak ne haddimize, ben sadece kitaptaki bilgileri tercüme ettim. Yazıyı yazmamdaki sebeplerden birkaçı:
1-Kur’ân’ı Kerim hakkında kapsamlı tefsirler yazılıp, yabancı dillere çevrilsin isteğim,
2- Avrupa’da yüz yıllardır Kur’ân’ı Kerim’e olan ilgiyi gösterebilmek,
3- Goethe veyahut Möhler gibi düşünürlerin, Kur’ân-ı Kerim‘in kötülenmesine ve yanlış çevirilere rağmen, içindeki hakikati anlayabilmeleri ve hatta Kur’ân’dan çok etkilenmeleri
Aşağıdaki örneklerde şapkalı A yazılış şekli mutlaka dikkate alınmalıdır diye düşünüyorum:
Kârımızı paylaşmaya hazırız. ; Karımızı paylaşmaya hazırız.
Yar = Uçurum; Yâr = Sevgili
2- Avrupa’da yüz yıllardır Kur’ân’ı Kerim’e olan ilgiyi gösterebilmek,
3- Goethe veyahut Möhler gibi düşünürlerin, Kur’ân-ı Kerim‘in kötülenmesine ve yanlış çevirilere rağmen, içindeki hakikati anlayabilmeleri ve hatta Kur’ân’dan çok etkilenmeleri
Aşağıdaki örneklerde şapkalı A yazılış şekli mutlaka dikkate alınmalıdır diye düşünüyorum:
Kârımızı paylaşmaya hazırız. ; Karımızı paylaşmaya hazırız.
Yar = Uçurum; Yâr = Sevgili
Diğer yorumculara beni güldürdükleri için çok teşekkür ediyorum.
HABERİ CEBİNDE BİL
Zehra Yavuz’un haberine ilişkin bazı eleştirilere cevabı bu şekilde oldu.
Son olarak da mobil uygulamalara ilişkin okurlarımıza müjde vermek istiyorum. Bize sık sık Haber 7’nin ne zaman cep telefonlarına uyumlu hale getirileceği soruluyordu. Uygulamalar neredeyse tamamlamak üzere, prosedürler tamamlanır tamamlanmaz istediğiniz her yerden Haber7’ye ulaşabileceksiniz. Şubat ayı başında I-Phone uygulaması ile tanıştıracağız sizi. Sonra diğerleri peşpeşe gelecek.
İhsan AYDIN - Haber 7
Okur Temsilcisi
ihsan.aydin@haber7.com
İhsan AYDIN - Haber 7
Okur Temsilcisi
ihsan.aydin@haber7.com
YORUMLAR 19
TÜMÜ
-
damaroperasyonu 14 yıl önce Şikayet EtBen hâlâ ziyaretçileri muhattab almıyorum. Hangi birini muhattab alacam kardeşim bu ne saçmalıktır ya. Eğer yorum yazıp çekilmek ise amaç. O zaman kimse üye olmasın. Yazdığı yoruma ne cevap verilmiş kimse bakmasın o zaman. Üyeleri de ziyaretçi yapın. Kaç kere söyledik Ziyaretçiler ile Üyelerin sayfalarını ayrı yapın. Üyelere lafı olan da üye olsun girsin o sayfaya yorum yapsın dedik. Yani nedir bu anlamıyorum ki hep kendi açınızda düşünüyorsunuz. Sizin işiniz bu bizim 100 lerce misafire cevap verecek vaktimiz yok,Üyelere zor yazıyoruz.Beğen
-
darbeleredurde 14 yıl önce Şikayet Etçocuk. ziyeretçi olarak yorum yazıyorsam sen gibi olayım ki bu benim için en aşağı seviyedir !yorum yazmayacağız demedik biraz sizi kendi halinize bırakalım kafanızı dinleyin dedik.biliyorum o küçük aklın almıyor bence fazlada zorlama ..Beğen
-
Mimiga 7yi Protesto Ediyor 14 yıl önce Şikayet Et"Ziyaretçi" olmayacağım. Birgün farklı bir adla yazmak zorunda kalısam yeni üye adım "İhsan Tanık Yaşar Çelik Gür" olacak.Beğen
-
Mimiga 7yi Protesto Ediyor 14 yıl önce Şikayet EtGüzel dilimizi katlettiğin için seni de protesto ediyorum. Duyacakları şekilde seslendik işe yaramıyorsa yapacak birşey yok. Eğer bizlerden rahatsızsan "Ziyaretçi" adıyla giriş yapar bizi istemediğini söylersin. Birkaç sefer yaparsan "ziyaretçilerin yoğun isteği" bile olabilirsin. Seni dikkate alacaklardır."Gideceğim" demek de işe yaramaz biliyorum zira ben buradan ne cevherler gördüm giden,onları bile gönderdilerse ben kim olurum.Hem Tarhan Hoca,Cemal Demir, ArifhanAkpınar, Yaşar İliksiz, Feride, M.A.Bulut, Meryem Aybike ve diğerleri buradayken ne kadar gidebilrimBeğen
-
Mimiga 7yi Protesto Ediyor 14 yıl önce Şikayet Et*. Örtmen arkasıradaki geçimsizlerden sıkıldı, düşün artık yakamdan der gibi müdüre şikayet etti. Karnem kötü biliyorum bir kere disiplin cezası aldım. Varsa kanaat notum son sözüm yorumların haberin altından alınıp ayrı bir pencerede tam sayfa olarak görünmesi. Orası bizim kullanma alanımız. Bırakın rahatça kullanalım, bakın yorum sayısı artıyor mu artmıyor mu.Tek sayfa olarak ayırın isteyen haberi isteyen yorumları okusun. Tifolu, bitli, H1N1 lilerle aynı havayı solumaya razıyım.Beğen
