Günlük olaylarda, okulda, üniversitede, iş-yerinde Almanlar ve Türkler arasında kültürel farklar yüzünden bazı komik vak’alar olur. Buna farklı din ve dil de eklendiğinde tam bir komedi olur.

„Biz Türkler böyleyiz“ veya „Siz Almanlar böylesiniz“ esprilerini çok yapmışımdır-yapmışızdır. Birçok kez Türkler hakkında anlatılan fıkraları dinleyip gülmüşümdür de.

Almanya‘da çok meşhur olmuş bazı Türk komedyenleri  bayramda eğlence olması dileğiyle Türkiyeliler’e tanıtmak istiyorum.
1-Kaya Yanar: Frankfurt’ta işçi-çocuğu olarak büyümüş. Stand-up’larında ailesinden farklı şekilde anlatıyor. Babası Türk, annesi –doğru anımsıyorsam- Alman. Almancayı akıcı ve çok düzgün şekilde konuşuyor. Bir röportajda Türkçe konuşamadığını söylemişti. Şimdilerde 30’lu yaşlarında. Almanya’da yaklaşık olarak 10 senedir tanınıyor.

Kaya Yanar çok yönlü bir sanatcı. Hem stand-up, hem parodi yapıyor. Türk, Hintli, Çinli taklitleri yapıyor. Hem Türkleri hem Almanları eleştiriyor. Yaptığı ve söyledikleri espriler genelde “basit” sayıldığı için 7’den 70’e herkesin sevdiği, izlediği, anlayabildiği bir komedyen.
Fakat son dönemlerde sürekli benzer espriler olduğundan ben bu tür komedilerden biraz bıktım.

Kaya Yanar biraz „Ata Demirer“, biraz „Cem Yılmaz“ gibi.

Kaya Yanar hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen sayfasından öğrenebilir:
http://kaya-yanar.de/

Örnek olarak şu videoyu izleyebilirsiniz:
Kaya Yanar: Was guckst du? - Tagesguck Nr.1
http://www.youtube.com/watch?v=nDx_5SmT_7Y&feature=related
Bu videoda Almanya’da en çok izlenen “Tagesthemen” ana-haberlerini taklit ediyor. Açılışı dahi Türk müziğiyle. Amerika ve Avrupa’yı da eleştiriyor.
Anchorman olarak;  „kültürsüz, cahil Almanyalı-Türk erkeklerinin“ konuşma-giyim tarzlarını ve hareketlerini taklit ediyor.
Almanya’da en çok izlenen “Tagesthemen” ana-haberlerinde her zaman bir yorum olur. Kaya Yanar bunu „Herr Yildirim’in yorumu“ (Almanların “ Yıldırım“ diyemiyorlar, çünkü Almanca’da ı-harfi yoktur) olarak haber-taklidine eklemiş. „Yorumcu Yıldırım Bey“ ailesinden, hanımından, kızından ve farklı olaylardan bahsediyor. Taklidinde, birçok yaşlı Türk-Erkekleri tarzında (cümle yapısı, kullandıkları kelimeler) ve  aksanlı bir Almanca konuşuyor. Türk kültüründeki tipik sorunları esprili bir dil ile aktarıyor. Tabii ön-yargılar da dahil…
Kaya Yanar’ın daha çeşitli videolarını izlemek isterseniz YouTube’e „Kaya Yanar“ yazabilirsiniz.


2- Django Asül
“Django Asül” ile komik bir takma isim alan Türk komedyenin sayfasından:
„1972 yılında Almanya‘ nın Bavyera eyaletinde dünyaya "merhaba" diyen Django Asül, hayatının ilk dört yılını bir mezarlığın karşısında geçirmiş. Hayat dolu ve neşeli olması da herhalde bundan kaynaklanıyor. Küçüklügünden beri (Alman-)Bavyeralılara has özellikleri içselleştirmis dört dörtlük mutlu bir çocukluk yaşamış. Liseyi bitirdikten sonra bankacılığa kendini adamış. Ancak bir süre sonra, ömür boyu aynı yerde kalmak istemediğini anlamış. Ögretmeni uzun bir dönem sonra kendisiyle karşılaştığında "ne olacağını bilmiyorum, ama simdi yaptığından daha değişik bir şey yapacaksın" diyerek tam noktaya değinmiş.
1997‘ de yıldızı parlamaya başladı:
Sonra her şey Berlin' e gezmeye geldigi an ile başladı Almanya' nın en büyük kabare tiyatrosunun isimlerinden Matthias Beltz ile biraraya geldikten sonra hayatı tümden değişti. Münih‘de 1996‘da ilk defa tiyatro sahnesinde yer alıp ve ondan sonra kabare elemanları yarışmalarına katılıyor. Bir yıl sonra tesadüfen kabare dünyasında ünlü bir isim olarak tanınan menejer Sol de Sully ile tanışıyor.“

Django Asül de bir “işçi-çocuğu”. Anne-babası Türk, ama birçok Almandan daha güzel ve düzgün Almanca konuşuyor. Kendisi de Türk olduğundan Almanya ve Alman toplumunu çok eleştiriyor.

Bu türdeki kabareler toplumdaki ön-yargıları kaldırmayı başarıyor. Keşke Türkiye’de de Kürt-Türk ırkçılığı yapanlara karşı böyle şeyler yapılsa…

Django Asül’ün kabarelerinden bir örnek video:
Django Asül - Sarrazin und die SPD- Osmanen http://www.youtube.com/watch?v=u_3VxUqQiBo
Django Asül hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen sayfasından öğrenebilir:
http://www.django-asuel.de/tuercke/index.htm
Django Asül’ün daha çeşitli videolarını izlemek isterseniz YouTube’e „Django Asül“ yazabilirsiniz.

Almanya’da tanınmıs birçok Türk komedyen ve sanatcı var. Hepsini bu yazıya sığdıramam. Bir örnek daha vereyim: YouTube’a Serdar Somuncu yazıp, videolarını izleyebilirsiniz.
Son olarak…Tansu Çiller’in 1994 senesinde dediği gibi….

Mübarek Kurban-Şeker-Bayramınız kutlu olsun…

Zehra YAVUZ / Almanya / Haber 7
zyavuz@ymail.com