21. Yüzyılın İlk Çeyreğinin En İyi 25 Romanını The Times Belirledi

The Times'ın edebiyat ekibi, 25 yıllık dönemde İngiltere ve İrlanda edebiyatına damgasını vuran eserleri bir araya getirdi. Listede her yazardan sadece bir roman yer alıyor. Yayın tarihi sırasına göre düzenlenen liste, en beğenilen beş romanı sona saklıyor.

Listeyi vermeden önce bazı hatırlatmalar yapmakta fayda var.
The Times editörleri listede sadece İngiliz ve İrlandalı yazarların eserlerine yer verdi. Her yazardan maksimum bir roman seçildi. 
Listede yer alan romanların çoğu Türkçe'ye çevrildi. Can Yayınları, Alfa Yayınları ve Epsilon Yayınevi başta olmak üzere birçok yayınevi bu eserleri Türk okuyucuyla buluşturdu.
Liste, 2000 yılından itibaren yayımlanan romanları kapsıyor. Edebiyat dünyasında hem eleştirmenlerden hem de okuyuculardan yüksek puan alan bu eserler, modern İngiliz ve İrlanda edebiyatının panoramasını sunuyor.

25'ten 1'e: Yüzyılın Romanları

25. Bring Up the Bodies - Hilary Mantel
Türkçe: Ölüleri Getirin (Alfa Yayınları)
Thomas Cromwell Üçlemesi'nin ikinci kitabı. Anne Boleyn'in düşüşünü anlatıyor. Mantel, bu romanla ikinci kez Booker Ödülü kazandı.

24. The Line of Beauty - Alan Hollinghurst
1980'lerin İngiltere'sinde sınıf farkları ve politika. Thatcher döneminin keskin gözlemlerle anlatıldığı bir yapıt.

23. Small Things Like These - Claire Keegan
Türkçe: Bunun Gibi Küçük Şeyler
1985 İrlanda'sında bir adamın sessiz direnişi. Katolik kilisesinin karanlık yüzünü anlatan kısa ama güçlü roman. Roman, başrolünde Cillian Murphy'nin olduğu muhteşem bir filme de uyarlandı.

22. Atonement - Ian McEwan
Türkçe: Kefaret (Can Yayınları)
Bir yalanın sonuçları ve hikaye anlatıcılığının gücü. McEwan'ın en tanınmış romanlarından biri. 2007 yılında aynı isimle filme uyarlandı. Başrollerinde Keira Knightley ve James McAvoy'un olduğu yine muhteşem bir film.

21. Never Let Me Go - Kazuo Ishiguro
Türkçe: Beni Asla Bırakma (Can Yayınları)
Nobel ödüllü Ishiguro'nun distopik romanı. İnsanlık, kayıp ve kimlik üzerine derin bir çalışma.Kitap 2022 yılında filme uyarlandı. 

20. The Bee Sting - Paul Murray
Modern İrlanda'da çöküşün eşiğindeki bir aile. 2023'ün çok konuşulan romanlarından.

19. Shuggie Bain - Douglas Stuart
Türkçe: Shuggie Bain (Epsilon Yayınevi)
1980'ler Glasgow'unda alkoholik bir anne ve oğlunun hikayesi. 2020 Booker Ödülü kazandı.

18. Milkman - Anna Burns
Türkçe: Sütçü (Metis Yayınları)
Kuzey İrlanda çatışması sırasında bir genç kızın hikayesi. Deneysel anlatımıyla dikkat çeken 2018 Booker kazananı.

17. Now We Shall Be Entirely Free - Andrew Miller
Napolyon Savaşları sonrası bir subayın yolculuğu. Tarihsel kurguyla psikolojik derinliğin birleşimi.

16. The Silence of the Girls - Pat Barker
Türkçe: Kızların Suskunluğu
Truva Savaşı'nı kadın bakış açısıyla yeniden anlatan roman. Mit ve gerçeklik arasında güçlü bir anlatı.

15. Conversations With Friends - Sally Rooney
Türkçe: Arkadaşlarla Konuşmalar (Can Yayınları)
Rooney'nin ilk romanı. Dublin'de dört genç arasındaki karmaşık ilişkiler. Nesil romanı olarak kabul ediliyor.

14. Golden Hill - Francis Spufford
1746 New York'unda bir yabancının gizemli gelişi. Tarihsel kurgu ve gizem romanının zarif birleşimi.

13. Days Without End - Sebastian Barry
Amerikan İç Savaşı döneminde bir askerin hikayesi. Barry'nin en güçlü romanlarından biri.

12. The Green Road - Anne Enright
İrlandalı bir ailenin dört kuşağı. Enright'ın aile dinamiklerini ustalıkla işlediği roman.

11. Outline - Rachel Cusk
Bir yazarın Atina'daki yaz okulu deneyimi. Minimalist anlatımıyla yeni bir üslup yarattı.

10. A Girl Is a Half-Formed Thing - Eimear McBride
İrlanda'da büyüyen bir kızın bilinç akışı. Deneysel diliyle James Joyce'tan etkilenmiş çığır açan roman. Türkçe: Kız Natamam Bir Şeydir. (Can Yayınları)

9. Brooklyn - Colm Tóibín
Türkçe: Brooklyn (Can Yayınları)
1950'lerde İrlanda'dan Amerika'ya göç eden genç bir kadın. Nostalji ve kimlik arayışı.

8. Mother's Milk - Edward St. Aubyn
İngiliz üst sınıfının çöküşü. Aile travmaları ve ironik gözlemlerle dolu.

7. 1983 - David Peace
Yorkshire'daki Sündürmeci saldırılarını konu alan Red Riding dörtlemesinin son kitabı. Karanlık ve sert polisiye.

6. Notes on a Scandal - Zoë Heller
Türkçe: Skandal Notları
Bir öğretmenin öğrencisiyle ilişkisi ve obsesif bir arkadaşlık. Psikolojik gerilim.

5. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time - Mark Haddon
Otizmli bir gencin gözünden cinayet soruşturması. Farklı bakış açısıyla büyük başarı yakaladı.

4. Any Human Heart - William Boyd
Bir adamın 20. yüzyıl boyunca yaşadığı hayat. Günlük formatında epik bir roman.

3. English Passengers - Matthew Kneale
1857'de Tazmanya'ya yapılan yolculuk. Sömürgecilik ve insanlık suçlarını ele alan çok sesli anlatı.

2. The Amber Spyglass - Philip Pullman
Türkçe: Altın Pusula serisi (Yapı Kredi Yayınları)
His Dark Materials üçlemesinin finali. Çocuk edebiyatının sınırlarını zorlayan fantezi başyapıtı.

1. White Teeth - Zadie Smith
Türkçe: İnci Gibi Dişler (Can Yayınları)
Çok kültürlü Londra'da iki ailenin hikayesi. Smith'in 24 yaşında yazdığı çığır açan ilk romanı. Göç, kimlik ve nesiller arası ilişkiler.