Nûr-ı Aynım, Efendim: Recaizade Mahmut Ekrem'in Unutulmuş Mektupları

Modern Türk edebiyatının kurucu isimlerinden Recaizade Mahmut Ekrem'in bugüne kadar gün yüzüne çıkmamış yaklaşık 40 mektubu, "Nûr-ı Aynım, Efendim: Recaizade Mahmut Ekrem'in Unutulmuş Mektupları" adıyla Timaş Tarih etiketiyle yayımlandı. Araştırmacı-yazar Doç. Dr. Necati Tonga tarafından yayına hazırlanan eser, edebiyat tarihine önemli bir katkı sunuyor.

1868-1913 yılları arasında kaleme alınan ve ilk kez Latin harfleriyle yayımlanan mektuplar, Recaizade Mahmut Ekrem'in özel ve resmî yazışmalarını bir araya getiriyor. Kitap, yalnızca yazarın biyografisine yeni bilgiler eklemekle kalmıyor; dil ve üslubundaki değişimi, dönemin edebî ve kültürel atmosferini de gözler önüne seriyor.

288 sayfalık eserde mektuplar hem orijinal Osmanlı Türkçesi metinleriyle hem de günümüz Türkçesine aktarılmış hâlleriyle yer alıyor. Ayrıca dipnotlarla kişi ve kavram açıklamaları, kronolojik mektup listesi, Recaizade Mahmut Ekrem albümü ve kapsamlı bir özel adlar dizini de okurların kullanımına sunuluyor.

Modern Türk edebiyatı üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanınan Necati Tonga'nın hazırladığı eser, Recaizade Mahmut Ekrem'in bugüne kadar kitaplaşmamış metinlerini araştırmacılar ve edebiyat meraklılarıyla buluşturarak kültür tarihine yeni bir kaynak kazandırmayı amaçlıyor.